inert mass примеры

• If necessary . of 200 kg by an additional inert mass of 28 kg ..... .
  Если необходимо ... 200 кг посредством дополнительной инертной массы 28 кг ...
• They had eternity to "run down" in; why, then, is not the Kosmos a huge inert mass?
  Они имели вечность для своего истощения, почему же тогда Космос не являет инертную громаду?
• Now we already know that the increase of a moving body’s velocity is also accompanied by the increase of its inert mass.
  Теперь же мы знаем, что увеличение скорости движущегося тела сопровождается еще и увеличением его инертной массы.
• If Matter is passive, as we are now taught, the simplest movement cannot be said to be an essential property of Matter—the latter being considered simply as an inert mass.
  Если материя пассивна, как нас теперь учат, то простейшее движение не может быть названо существенным свойством материи, раз последняя рассматривается просто, как инертная масса.
• The acceleration curve of the trolley, weighted with inert mass, must remain within the hatched area of the graph in Annex 8, and stay above the segment defined by the coordinates 10g, 5 ms and 20g, 10 ms.
  Кривая ускорения тележки, нагруженной инертной массой, должна вписываться в заштрихованное пространство на графике, приведенном в приложении 8, и оставаться над сегментом, определенным координатами 10g, 5 мс и 20g, 10 мс.
• The acceleration curve of the trolley, weighted with inert mass, must remain within the hatched area of the graph in Annex 8, and stay above the segment defined by the coordinates 10 g, 5 ms and 20 g, 10 ms.
  Кривая ускорения тележки, нагруженной инертной массой, должна вписываться в заштрихованное пространство на графике, приведенном в приложении 8, и оставаться над сегментом, определенным координатами 10g, 5 мс и 20g, 10 мс.
• The acceleration curve of the trolley, weighted with inert mass, shall remain within the hatched area of the graph in Annex 8, and stay above the segment defined by the coordinates 10 g, 5 ms and 20 g, 10 ms.
  Кривая ускорения тележки, нагруженной инертной массой, должна вписываться в заштрихованное пространство на графике, приведенном в приложении 8, и оставаться над сегментом, определенным координатами 10 g, 5 мс и 20 g, 10 мс.
• In connection with the stated above, it is the most logical to declare that in the work on the soliton relativity theory one should not analyze effects, connected with the increase of the moving bodies’ inert mass at all, since these effects have no relation to the declared topic.
  В связи с изложенным, логичнее всего заявить, что в работе по солитонной теории относительности вообще не следует рассматривать эффекты, связанные с возрастанием инертной массы движущихся тел, как не относящиеся к заявленной теме.